區塊鏈在中國有一個光明的前景,能讓中國更先進
2019-11-05 青丘國的守護者 24054
原文地址
原文地址:https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3035812/china-course-reap-rewards-blockchain-push-xi-jinping?utm_source=quora&utm_medium=referral
正文翻譯
原創翻譯:龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯:青丘國的守護者 轉載請注明出處

At the heart of blockchain are efficiency, transparency, security and speed. That can have profound benefits for Chinese governance. Photo: Shutterstock Images

區塊鏈的核心是效率、透明度、安全性和速度。這將對中國的治理產生深遠的好處。



照片:Shutterstock Images

President China’s recent remarks about the importance of blockchain technology to China and the need to speed up development is timely. Chinese entrepreneurs have been at the forefront of the hi-tech trend from almost the beginning and the nation has a number of pilot projects under way. But for all the talk and hype, the uptake has been relatively slow and there is a need to spur innovation and progress. His endorsement led to a global frenzy of buying in related stocks, pushing up expectations and values.

中國最近就封鎖鏈技術對中國的重要性和加快發展的重要性發表了評論。中國企業家幾乎從一開始就走在高科技潮流的前沿,國家正在進行一些試點項目。但是,對于所有的討論和炒作,人們對它的理解相對緩慢,有必要刺激創新和進步。他的支持導致全球瘋狂購買相關股票,推高了預期和價值。

China said blockchain was one of the nation’s core technologies and called for more research, support and investment. As a concept, it is a simple enough idea, being an unalterable digital log of records that can be applied to all manner of transactions. While Beijing has banned its best-known use, in cryptocurrencies, it has an undeniably beneficial place in commerce, banking and finance. Its role in government and the public sector is of particular interest to Beijing. Chinese hi-tech advantage is also an important element of the trade war between China and the United States.



There will be further gains from building trust in food, medicine and consumer goods and services. E-commerce companies are developing blockchain-based supply chain solutions to ensure faith in products. One online platform using the technology enables the real-time tracking of chickens on hundreds of farms from egg to plate, with data on what the birds eat, how they are raised, their transport, slaughter and sale – an essential service to officials and consumers worried about bird flu and other diseases getting into the food chain. Any new technology requires time to bring it to fruition. China is right to give the nation a push to invest, create and innovate so that it can promptly reap the rewards offered by blockchain.

通過建立對食品、藥品和消費品和服務的信任,將會有進一步的收益。電子商務公司正在開發基于區塊鏈的供應鏈解決方案,以確保對產品的信任。使用這項技術的一個在線平臺,可以實時跟蹤數百個農場的雞,從雞蛋到盤子,以及關于鳥吃什么、如何飼養、運輸、屠宰和銷售的數據--對于擔心禽流感和其他疾病進入食物鏈的官員和消費者來說,這是一項必不可少的服務。任何新技術都需要時間來實現它。中國推動國家投資、創造和創新,以便迅速獲得區塊鏈提供的回報,這是正確的。
評論翻譯
收藏譯文
評論暫時關閉, 后進行查看
极速PK10-首页 百人牛牛-官网 超级快3-首页 百人牛牛-首页 11选5平台-首页 梦幻彩票-梦幻彩票注册-梦幻彩票网址